inlo's Blue Lane(inlo的藍巷)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
カオス レギオン（Chaos Legion 混沌軍團/混亂軍團）
日文原著：沖方丁http://www.kh.rim.or.jp/~tow/
中文翻譯：紅蓮
以下所有內容皆轉載自「紅蓮的窩」：
http://club.pchome.com.tw/urs/club_index.html?club_e_name=firegogohome
此翻譯小說系列已取得翻譯者之轉載許可，以下為授權證明：
紅蓮：「只要不用於營利並且註明出處, 我的所有文章歡迎轉載」(2006-09-26 08:26)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
混沌軍團 聖戰魔軍篇 1-6.6
第一章 6-6



6.魔兵招來
混亂得無法思考，一切彷彿夢境一般。女子只能入神的望著眼前的光景，
並且預感這將會是印象深刻、永難忘懷的情景。
男子向前一步。他那白色外套的背後繡有美麗卻又不祥的黑色紋章。
如同刀山劍海一般的魔獸波浪騷動顫抖著。將女子的同伴們殘酷殺光的魔
獸群，居然為了一名男子躊躇不前。
咚轟！猛然刺穿石舖地面，男子將鏟子插在地上。喀擦一聲，轉動鏟子握
柄。從地面抽起握柄，只見鏟子頭留在地上，出現閃爍銀光的握柄。右手
握緊新的握柄一抽，居然從鏟子裡面一瞬間拿出一把刻有聖印、銳利而詭
異的銀劍，
「……聖咎之劍！」
女子不禁小聲的讚嘆。根據她的知識，即使在聖法廳中也只有極少部分的
人能夠獲得這種劍，現在居然就這麼實際的出現在眼前。
對於展現戰鬥意志的基格，魔獸群突然開始動搖。女子突然感覺自己似乎
知道這群魔獸為何如此猶豫的原因了。牠們一定認為基格是同類。
但是知道弄錯之後，大群魔獸充滿怒氣的模樣讓驚駭的女子縮起身體。
「別擔心……相信基格大人吧。請待在這裡不要動」
不知是誰在身旁說道。轉頭一看，那是少女──諾薇兒令人安心的笑容。
「哇啊！來啦來啦！」
隨著愛麗絲心的叫嚷聲，女子啊的一聲回過頭來、望向前方。那幾乎要把
廣場擠滿的銀色波浪聲勢浩大的逼近。但是女子自己都覺得不可思議，此
時她的注意力居然放在那名拿著劍、左手高舉的男子──基格身上。
「以基格．瓦爾海特之名召喚！！」
隨著基格的叫聲，高舉的左手突然捲起白色耀眼的電光。然後，
「憾恨的靈魂啊！在天刻星的引導下化為甲魔亞洛剛斯守護我身！」
那電光亂竄的手，就在快速逼近魔獸的前方用力拍向地面。
隨之，無數青白色的閃電光輝從地中竄出、狂風大作。強烈的衝擊力彈開
前頭的魔獸，異型模樣的東西從那閃電光輝中出現了。
目瞪口呆的女子眼前出現的，那是形狀、大小都與人類相似的東西。但是
左右各二的巨大爪子從肩膀延伸而出，取代了本來該是左右手腕的部分。
全身覆蓋著平坦的甲殼，彷彿穿著鎧甲的烏賊一般，
「天秤座之陣！」
基格一聲令下，十幾個甲魔一起展開四隻爪子，爪子之間充滿的青色光輝
形成防壁，將魔獸群銳利的腳全部彈開。
不止如此，那青色光輝還變成和魔獸群的腳相同的形狀。以彼之技還施彼
身一般，光輝如同利刃一般逐個貫穿擊倒魔獸群。
銀色的奔流之中，只有在基格以及諾薇兒等人所在位置空出一小塊空間，
「慘死的靈魂啊！在土刻星的引領下成為剛魔塔肯站在我敵人面前！」
接著，基格的左手再次閃爍比起之前強上數倍的電光，並且用力拍向地
面。
就在閃電平息的瞬間，撼動大地的震動從廣場的四面八方逼近。
咚轟！
成百上千的那些東西，伴隨著毫無紊亂的巨大腳步聲，衝破擋在眼前的所
有障礙強硬的行進。女子環視四周難以置信的看著這些不斷湧出的東西。
那些東西看起來就像是沾有污垢的大群鐵塊。比起女子高上一倍的身高，
猛然一看像是重裝步兵。牠們從頭部直接長出野獸般的嘴，口中利牙喀喀
作響的咬合，
從胸前長出如同巨大長槍的角，震撼大地勇猛前進。
被重重包圍無處可逃的，這次換成那些魔獸了。剛魔如同巨大長槍般的
角，貫穿魔獸身上唯一柔軟的獨眼部分。各處飛濺著魔獸的血沫，牠們逐
一無力的倒下。
「啊、啊。這些是什麼啊……？他到底是什麼人……？」
「那些是墮入墮界，被怨恨污染的靈魂……藉由墮氣取得新的身體之後開
始復仇」
茫然望著眼前激戰發問的女子，諾薇兒寧靜的回答她的問題。
「基格大人是<召喚者>──能夠召喚墮界的靈魂，只有一人的軍團」

在甲魔圓陣的守護下，基格獨自一人暢行無阻的走在大群怪物互相爭鬥的
激烈戰場當中。爬上階梯，他站在牢牢關起的大門前面，手中的劍突然閃
動出一道銀光。
喀的一聲，大門對面傳來某物掉在地上的聲音。原來剛才那一劍劃過門扉
之間的細縫，斬斷了門閂。大門嘎嘎作響的打開，出現一條灰暗的走廊。
突然，
「──呀啊！」
隨著一聲高亢的吼聲，男子從走廊的黑暗當中衝出，手握長槍的槍尖以難
以想像的速度刺過來。甲魔瞬間展開青色光輝的防壁擋下男子的攻擊──
但是槍尖閃爍著激烈的火光，刺穿那青色光輝，同時深深的刺入甲魔的胸
膛。
甲魔發出憾恨的嘆息聲倒下。藉著這個空檔，男子迅速的向後跳躍一步。
似乎感到有趣似的，他凝視著甲魔化為青黑色的液體流入基格腳下，將基
格的影子染得更黑的景象。
「你就是聖法廳的影之軍勢，基格．瓦爾海特吧。其實呀……原本就是因
為你會來，我才會奉命留守這裡的」
基格銳利的目光撇過男子的槍尖。
「墮界的聖印……是德拉克洛瓦給你的嗎？」
「是啊，我可是被選上的人啊──只是因為我的大意，才讓握柄只剩一半
了」
不只是握柄，男子的左手掌也消失了。雖然已經止血，
「根據德拉克洛瓦大人所說，你的左手腕也不能用對吧」
男子奸笑的說道。正如男子所說，纏繞電光的基格左手滴著血。應該絲毫
沒有受傷的那手腕，從護手裡面流出大量的鮮血。
「因為墮界的聖印直接刻印在你的左手腕上面，在召喚怪物的期間你只能
使用右手。就讓這兩個能夠召喚怪物，同時左手也都不能用的人來拼個死
活吧」
基格回應了。他將甲魔全部留在門外，迅速的踏入走廊，
「我從來沒有把牠們當成怪物過」
寧靜的宣告中，基格走向男子。男子只靠右手握住長槍，以不自然的姿勢
發出高亢的吼聲。咻的一聲，長槍捲動異常強勁的氣流刺向基格。但是這
個攻擊卻被輕易的擋開，甚至連基格走路的步調都無法打亂。一道快得只
能看見刀刃光芒的劍擊立刻回敬。
那純熟的技巧讓男子大吃一驚。雖說同樣都是無法使用左手的人，兩人的
立場卻不同。基格的劍術很明顯的就是以只使用右手為前提所發展出來
的。
猛烈的火花四散。旁人看來似乎要被砍中的男子，以長槍的握柄擋下這次
劍擊。
基格追著後退的男子，如同旋風般的劍擊向男子的頸部、腳部以及胸膛砍
去。
另一方面，搖搖晃晃的男子滿頭大汗的緊握長槍。雖然基格的劍術以及揮
劍速度都比對手強上許多，卻還是無法砍中男子的身體。基格突然停下腳
步，看著汗流浹背、氣喘噓噓的男子，發現什麼似的輕輕點頭。
男子只是握住長槍，全靠長槍自己在動。
「祕儀之槍嗎……。那麼你就好好握到最後吧」
隨著這句話，充滿墮氣的風突然以基格為中心呼嘯，手上的銀劍也浮現幽
暗的淡淡白光。男子目瞪口呆，幾乎快要喘不過氣似的說道，
「墮、墮氣……？死之風……你……原來、原來如此，是你的身上那墮界
的聖印……」
基格這次劍擊的力道以及速度突然比剛才要增強數倍。
長槍仍然保護男子到最後，但是男子的身體先撐不住了。震耳欲聾的聲響
之中，長槍擋下這次劍擊；強勁的衝擊將男子的身體硬壓向牆壁，讓他夾
在銀劍以及牆壁之間。擋住刀刃的長槍後面，男子肋骨斷裂、扭曲的身體
幾乎折成兩半、從口鼻之中流出大量鮮血。
「墮、墮界的，使徒……不把怪物……當怪物，是因為你本身……就是怪
物……」
翻白眼男子的眼瞼幾乎要被撐破。從壁上緩緩滑落、斷氣了。
基格的目光從死去的男子臉上，突然轉向那柄掉在地上的長槍。
散佈這把長槍，彷彿變了一個人似的那名男子，感覺他似乎在十分遙遠的
那一端。
「因為相信你的理想……我才會……接受這個力量……」
細語中，腦海中浮現男子的面影。身分差距就像現在距離一樣遙遠的時
期，當時那名男子的面影。
(基格啊，別稱呼我為騎士大人。我的名字叫做威克特．德拉克洛瓦)
剛剛認識的那個時候，基格不想親近對方，頑固的想要保持距離的那個時
期，他對基格說道，
(戰場以外的地方，就直接叫我的名字好嗎……)
那名男子總是微笑著這麼說道。現在的自己已經能夠體會當時男子身陷貴
族權力鬥爭之中，處於無法相信任何人的深沉孤獨心境。但是相遇當時的
基格卻希望與對方保持距離。就是希望對方永遠是引導自己的絕對存在─
─
「這次該是換我主動接近你的時候了……德拉克洛瓦」
高舉銀劍，用力刺向長槍的聖印。槍尖頓時開始龜裂，
(來追捕我吧──)
在刀刃碎裂的猛烈聲響中，只有男子最後留下的這句話深刻的迴盪在腦海
中。

「基格大人！所有的魔獸都不動了！」
基格從寺院內部回到甲魔們等待的台階之上，諾薇兒爬上階梯向基格報
告。那名女子也跟在她的身後過來。兩人的頭頂上，飛舞的愛麗絲心明朗
的叫嚷著。
「哎呀──好厲害呀。狼男，你還真是大幹一場呢－」
就在基格有點不滿的想要說些話之時，他的表情突然嚴肅起來。
「基格大人……？」
諾薇兒追著基格的視線回過頭去──然後愕然的僵直。
愛麗私心也同樣看著背後的女子，不知道該做出什麼反應。
「基格．瓦爾海特……」
女子從頭巾深處低語，右手緊握的武器精準的指向基格。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
< [翻譯小說]混沌軍團 聖戰魔軍篇 1-6.5