close
「別擔心。至今的旅途,一開始就是由我領頭的。但是後來我接受夥伴們
的建議,退到隊伍中央讓他們保護我。其實啊,我是當中最強的,根本沒
有必要保護我啊……」
就在這個時候,阿熙雅的聲音突然在消失草叢的那邊


「我知道關於米梅之里的事情」
基格不經意地細聲說出,那是不僅僅知道,還包含了複雜情緒的語調。但
是能夠察覺這點的,只有長期擔任基格從士的諾薇兒而已。
「那麼,你也知道德拉克洛瓦進攻我們的米梅之里的事情嗎?」
阿熙雅的語調突然變得嚴厲。基格再次有點吃驚地回答,
「德拉克洛瓦……居然對米梅……」
------------------------------------------------------------------------------
カオス レギオン(Chaos Legion 混沌軍團/混亂軍團)
日文原著:沖方丁
http://www.kh.rim.or.jp/~tow/
中文翻譯:紅蓮
以下所有內容皆轉載自「紅蓮的窩」:

http://club.pchome.com.tw/urs/club_index.html?club_e_name=firegogohome
此翻譯小說系列已取得翻譯者之轉載許可,以下為授權證明:
紅蓮:「只要不用於營利並且註明出處, 我的所有文章歡迎轉載」
(2006-09-26 08:26)
------------------------------------------------------------------------------
混沌軍團 聖戰魔軍篇 2-6.2
第二章 聖罪之印 弔唁之光 下 




「就是這邊。我們要前進的道路就在這個方向。那裡應該有個古代遺跡
喔」
阿熙雅的步伐明確。手持地圖,在分叉路前毫不遲疑地前進。在她的身
後,
「基格大人……那裡可是什麼都沒有啊」
能夠使用萬里眼的諾薇兒偷偷地這麼告知。
「但是,看她那麼充滿自信的。到底有什麼計謀啊」
愛麗絲心說道。基格則是一邊用扛著的鏟子握柄,喀喀敲著自己的肩膀,
「……如果有計謀的話,就趕快揭曉吧」
如同細語般說道。基格當時決定先順從阿熙雅的意思。這也是因為阿熙雅
充滿自信地這麼表明了。
「我們可是掌握了德拉克洛瓦的行蹤呢。這是就連聖法廳都不知道的情報
喔」
到底是怎樣的情報?為什麼能夠掌握這樣的情報?基格曾如此詢問。
「我們大家可都是與瑪格諾莉亞大聖堂有關的人喔」
阿熙雅說出自己以及夥伴們的出身的同時,讓諾薇兒十分吃驚。
如果提到瑪格諾莉亞大聖堂,那正是諾薇兒所屬的<銀之聖女>的大本營。
把那些擁有讓聖性依附在自己身上的力量的女子們培養成聖道女,以及管
理派遣的<銀之聖女>的位階,都是由這個大聖堂負責。諾薇兒的紋章以及
寶杖也是這個大聖堂所授與的東西。
「還有人說過,如果沒有聖克雷瑪吉斯的弟子中唯一的女性瑪格諾莉亞,
以及以她為祖師的瑪格諾莉亞大聖堂的話,聖印很可能就是只有男人可以
使用的東西呢」
阿熙雅一邊自豪地看著自己的武器──刻有瑪格諾莉亞的紋章的聖鎗,一
邊說道。諾薇兒不禁也點頭認同。對於<銀之聖女>而言,聖母瑪格諾莉
亞,可是與初代聖王克雷瑪吉斯,同樣地受到敬重。
「<銀之聖女>以及瑪格諾莉亞大聖堂,在關於德拉克洛瓦的事情上應該是
保持中立的」
但是基格的這番指摘,讓阿熙雅聳肩說道,
「瑪格諾莉亞大聖堂並沒有命令我們,會來到這裡是我們自己下的決定
喔。我們大家都是來自附屬於瑪格諾莉亞大聖堂的一個里──米梅之里」
基格突然露出不尋常的驚愕並且吸了一口氣。諾薇兒不禁看著基格,不
過,
「原來是米梅的……游擊軍嗎」
原來基格只是重新評價了阿熙雅的身分而已。
「是啊,所以我們也沒有正式的軍令。只是從瑪格諾莉亞大聖堂那裡,獲
得如果為了阻止戰亂的損害擴大,是可以參戰的口頭同意」
「也不加入聖法廳的軍勢,想以游擊軍的身分獨立作戰嗎?」
「別擔心,我們可是很有實力喔。米梅的人們可不會輕易被打垮的」
「我知道關於米梅之里的事情」
基格不經意地細聲說出,那是不僅僅知道,還包含了複雜情緒的語調。但
是能夠察覺這點的,只有長期擔任基格從士的諾薇兒而已。
「那麼,你也知道德拉克洛瓦進攻我們的米梅之里的事情嗎?」
阿熙雅的語調突然變得嚴厲。基格再次有點吃驚地回答,
「德拉克洛瓦……居然對米梅……」
「都是因為那個男人,我們那裡死了許多人。他們就連無辜的小孩也不放
過……。我想報仇。攻打里的仇、殺害夥伴的仇……。如果參加聖法廳,
我們就不能自由行動而要被迫捲入毫無關係的戰鬥。所以我們選擇了成為
游擊軍。你們應該也是類似的情況吧?只要不妨礙我,我可以將部份情報
告訴你們。但是……關於情報的來源是個秘密」
對於阿熙雅的回答,基格暫時先接受了,但是──
「喂,沒有啦。大姐啊,那裡什麼都沒有啦」
愛麗絲心大聲叫嚷著。那邊一整面都只有茂盛的樹林。
「奇怪……。這裡應該有古代遺跡才對啊。難道被樹木、土石掩埋了
嗎……」
咚轟!基格將鏟子插在地上,
「這裡不是那種土壤,而且也沒有曾有過建築物的痕跡」
「我知道了!這邊才對!」
「咦!等等,那邊已經沒路了啦」
「基格大人……那邊是個斷崖,而且掉下去可是會致死的高度。……是圈
套嗎?」
基格只是微微搖頭,然後跟上勇敢前進的阿熙雅。
「別擔心。至今的旅途,一開始就是由我領頭的。但是後來我接受夥伴們
的建議,退到隊伍中央讓他們保護我。其實啊,我是當中最強的,根本沒
有必要保護我啊……」
就在這個時候,阿熙雅的聲音突然在消失草叢的那邊,
「哇啊!諾薇兒,狼男!不好了、不好了!」
基格以及諾薇兒趕到之時,已經看不到阿熙雅的蹤跡,而且什麼也沒有。
只有晴朗的天空以及可以看見遙遠腳下有河川流過的斷崖。
「諾薇兒!她在這裡啦!」
愛麗絲心飛舞在斷崖上叫嚷著。往她那裡一看,只見阿熙雅緊抓住岩壁邊
延伸出來的樹枝,好不容易沒有掉下去。因為她法衣的披風各處都被樹枝
勾住,總之好像沒有跌落的危險。只是穿在法衣下面,那以容易活動為
主、就連肩膀與股間的大半都露出來的衣服也幾乎整個反捲過來,顯得十
分狼狽。
「……圈套嗎?」
基格有點認真地細語,
「……我想不是啦」
一旁的諾薇兒則是板著臉、輕咳一聲地回答。此時,愛麗絲心飛了過來,
「我說啊……這個叫做阿熙雅的人,與其說她有什麼計謀……」
「好奇怪啊。根據地圖應該就是這邊才對啊。我知道了。在這前面!是在
這前面!」
朝她一看,只見阿熙雅還是很有精神地一直指著斷崖的對面。
「啊,剛才阿熙雅小姐不是說她一開始是領隊的人……」
「恐怕是她的夥伴們全體把她限制在隊伍中吧」
「可能她本人也沒有發現吧……自己可是個大路痴啊」
基格與愛麗絲心很難得地意見一致。三人一同點頭。
不一會兒,藉由諾薇兒的幻視所做出來的繩梯,讓阿熙雅爬了上來。
「各位,目的地就在斷崖的對面喔。話說回來,這個繩梯到底是哪裡來
的……」
諾薇兒不發一語地閉上眼睛,繩梯立刻從阿熙雅的一隻手中消失。
就在阿熙雅愣在當場的時候,基格隨手就把她另一隻手中的地圖拿走,
「是很新的地圖……」
他一邊喃喃自語,一邊開始閱讀地圖。這個時候,啊的一聲……諾薇兒張
大眼睛、提高音量地說道,
「啊!看見了……在那邊……」
「……原來如此,那是姆爾特亞聖堂的聖地遺址啊」
「咦……?不會吧……哎呀,難道對面那個就是……」
那個的確就在那邊──就在與斷崖遙遙相望的對面。
「奇怪……?我的確是捉住繩梯爬上來的啊」
無法釋懷的阿熙雅,回頭看向無法釋懷的基格等人。一時之間,雙方毫無
動作地互望了一陣子。
「果然如我所預料。各位,我們已經接近目的地了」
阿熙雅得意洋洋。
「她好像因為非常接近目的地而很高興呢……」
愛麗絲心悠哉地輪流看向阿熙雅與斷崖。
「結果正確……但是她的確不適合旅行」
基格用地圖確認了至今的路途,諾薇兒跟著從旁邊探頭看地圖。
「咦?……為什麼我們非得越過這座山呢?」
「不知道,也許只是因為那裡有座山吧」
「……啊,我們好像在這一帶一直兜圈子呢」
「即使如此,我們居然還是逐漸接近目的地,真是不可思議的能力」
「好厲害!這裡我們走過的路就連地圖上都沒有耶」
「的確,在這裡她的直覺幾乎可以媲美獵犬……」
基格與諾薇兒指著地圖各處,毫不客氣地討論著。
「啊!那是我的地圖啦!」
察覺後的阿熙雅就像小孩一般叫鬧。基格靈巧地閃躲阿熙雅想要搶奪的
手,繼續閱讀地圖一陣子之後,卻又從容地將地圖折好、隨手還給阿熙雅。
「真是的,別做這種孩子氣的事情嘛!」
阿熙雅生氣地背對他們。諾薇兒則是偷偷地對基格說,
「基格大人……是不是把那份地圖再謄寫一份比較好呢?」
「別擔心,我已經全部記住了」
「那個地圖,沿著道路有幾個印記是代表什麼呢?」
「那是代表戰鬥的痕跡,而且還是連每座被破壞的橋樑都有的詳細紀錄」
「哎呀!有這麼厲害的地圖,怎麼還會迷路啦」
相對於悠閒地飛在空中的愛麗絲心,諾薇兒則是臉色鐵青地說道,
「基格大人……能夠這麼詳細地做出這份地圖的,應該就是……」
「是的,除了駐紮在這附近的軍勢之外……都沒辦法吧」
「咦……這是怎麼一回事啦?難道……這是敵人做出的地圖嗎?」
「喂!各位,我們要怎麼越過這個斷崖啊?」
完全無計可施的阿熙雅,很難得地詢問意見了。
「諾薇兒,麻煩妳了」
「……我還正想說你會不會拜託我呢」
在好不容易板起臉來的諾薇兒的身邊,愛麗絲心慌張地問道,
「這……怎麼回事啦。為什麼那個女的會有敵方做的地圖呢?這果然是圈
套嗎?」
「不知道……諾薇兒、矮個,要經常留意周圍動靜」
被叫矮個總是會叫鬧的愛麗絲心,這次也只有大大地點頭而已。

arrow
arrow
    全站熱搜

    inlo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()