inlo's Blue Lane(inlo的藍巷)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
カオス レギオン（Chaos Legion 混沌軍團/混亂軍團）
日文原著：沖方丁http://www.kh.rim.or.jp/~tow/
中文翻譯：紅蓮
以下所有內容皆轉載自「紅蓮的窩」：
http://club.pchome.com.tw/urs/club_index.html?club_e_name=firegogohome
此翻譯小說系列已取得翻譯者之轉載許可，以下為授權證明：
紅蓮：「只要不用於營利並且註明出處, 我的所有文章歡迎轉載」(2006-09-26 08:26)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
混沌軍團 聖雙去來篇 3-2.2
往日凱歌 3-2 一箭復仇 中



一個月後，基格與德拉克洛瓦站在某個街道。十幾把劍插在地面，排成一
列擋住了道路。
不一會兒，數十名劍士從道路的另一端走了過來。走在前頭的赫斯爾看見
基格之後停下腳步，滿是傷痕的臉頰浮現笑容。
「好久不見了。你還活著啊」
劍士團遠征的歸途遇上這個埋伏，赫斯爾卻一點也沒有動搖。
他稍微瞄了基格的右手。劍柄緊緊捆在那右手上。
「那是被我砍傷的緣故嗎？」
基格點頭。因為他的左手不能用，為了只用右手揮劍才不得不這麼做。
「那邊那個男子就是老在調查我們的傢伙吧」
赫斯爾晃動下巴。他早就知道德拉克洛瓦在暗中調查劍士團的內情。
「我把你們的凶殘行徑往上報告，但是沒有人願意理睬。我們只好自己動
手打倒你們了」
德拉克洛瓦微笑著說道。
赫斯爾笑了。後面的士兵們也跟著笑了。那是習慣掠奪的人才能露出的冷
酷殘忍的笑容。
「不過劍的數目倒是準備周全啊……」
赫斯爾突然停止笑容、正經起來。原來地面插的劍全是他看過的，那些劍
全部都是他的劍奴夥伴的遺劍。
「連希夫的劍也在這裡……你到底是怎麼……」
這些應該在他劍士團大本營的劍，基格為什麼能夠拿得到？他已經下令所
有的部下，一旦看見基格出現在大本營就二話不說宰掉基格了啊。
「你的老巢已經毀了。那裡已經沒有任何人了」
基格細聲說道，宣告赫斯爾的大本營已經在他離開的期間被摧毀了。
赫斯爾瞬間趕忙注意周圍的情況。如果基格說的是事實，一定有其他的軍
勢埋伏在附近。但是很明顯的，基格他們全部只有兩個人。讓赫斯爾陷入
混亂。
「放下劍吧」
基格說道。那是語氣哀傷的懇求。
「現在的我，除了劍之外哪有其他謀生的方法啊」
這就是赫斯爾的回答。隨著他拔出劍，士兵們也一起拔劍。
「為什麼你要接受掠奪的工作？」
基格無視其他士兵，瞪著赫斯爾問道。
「因為這就是成為劍士的條件！」
赫斯爾叫道。基格同時猛然瞪大眼睛，他的左腕瞬間迸出耀眼的電光。
「以基格之名召喚！在水刻星的引領下，化為淒魔愛倍爾出現在我敵人眼
前吧！」
隨著叫聲，帶著電光的左手也同時拍向地面。地底隨之噴出的閃電，讓劍
士團在驚愕中退後──插在地面的劍的下面，不知道什麼東西發出聲響，
挖開泥土爬了出來。所有人都驚愕的僵直了身體。
那是握住劍，彷彿蜥蜴人一般的怪物。全部十三個。它們狂暴的露出利
牙，手上的利劍呼嘯，猛然撲向士兵們。
「什麼……這些傢伙到底是什麼！」
赫斯爾愕然大叫，然後恍然大悟。
凶暴的斬殺士兵的這些怪物，它們的劍技正是劍奴同伴們的招式。
「這些傢伙……難道是？」
基格站在瞪大眼睛的赫斯爾前面，
「我召喚了……夥伴們的靈魂」
以滿是悲傷的表情宣告。此時德拉克洛瓦也跟著怪物們一起迎戰劍士團。
「哼，你果然是死神喜愛的人」
赫斯爾笑了，那是恍惚敬佩的笑容。瞬時猛力揮舞手上的劍。
基格也同時反應揮劍。幾次激烈的刀刃互擊之後，赫斯爾臉色大變。面對
只能使用右手的基格，自己居然屈居下風。
基格已經完成一套嶄新的劍術。那是以只用右手揮劍為前提，德拉克洛瓦
與基格一同下功夫發展出來的劍術。以全身的彈力揮劍，讓他的刀刃攻擊
範圍遠比兩手握劍的人寬廣許多。
「基格！」
赫斯爾憤怒的吼叫著，同時心中的一部分卻稱讚著基格。兩人的劍同時折
斷彈開。
「附有紋章的劍……居然輸給劍奴的劍」
赫斯爾握緊折半的劍咧嘴一笑，同時衝撞過來。基格連忙扭身閃過。赫斯
爾就順勢跳下山崖。這是決不背對敵人，充滿決心的逃走方式。就算知道
存活無望的人，也不容易做出這樣的行為。士兵們因為怪物以及德拉克洛
瓦的強勁而驚慌失措，他們也隨著赫斯爾，丟下夥伴們的屍體，一個接著
一個跳下山崖失去蹤影。
基格想要追上去，但是卻突然無力的蹲下。
「基格，你不要緊吧！」
基格勉強點頭。他的左腕嚴重出血，但是還是奮力握緊右手上碎裂的斷劍。
「……不快追的話……，赫斯爾他……」
「別慌。他能逃的地方只有一個」
於是基格溫順的聽從了德拉克洛瓦。
兩人會在此埋伏，也是因為德拉克洛瓦正確的估算出劍士團的動向。基格
只是在敬佩之中跟隨著他過來。但是德拉克洛瓦還是有估計錯誤的地方。

劍士團朝向授與赫斯爾帶有紋章之劍的聖堂逃去。除此以外，根據地被毀
的赫斯爾已經無處可去。
基格等人搶先趕到那個聖堂，打算在赫斯爾逃進去之前逮住他，但是卻遲
了一步。德拉克洛瓦以及赫斯爾本身都無法預料到接下來即將發生的慘劇。
赫斯爾在聖堂之前叫門，門馬上就開了。卻是一整排的弓箭手出來迎接他們。
「你們想幹什麼」
赫斯爾叫道。近乎小孩子耍賴的語調當中隱含著無盡的絕望。
咻的一聲，亂箭齊射。前來求救的劍士團無處可逃一一被弓箭射穿之時，
只有赫斯爾毅然的站立到最後。即使胸腔、腹部、手腕都中箭，他還是憤
恨的瞪著聖堂、弓兵、騎士，還有那些命令自己進行掠奪的聖堂的聖職者。
「住手、求你們住手啊！」
基格喊叫著。箭雨驟然停止。基格趕到的時候，赫斯爾的身體已經射成刺
蝟。他的背後卻沒有中任何一支箭。基格此時才首次發覺，赫斯爾身上的
所有傷痕全部位於身體前面。即使逃走的時候，赫斯爾也絕對不會背對敵
人。
這樣的赫斯爾站立著，口中吐著滿溢而出的鮮血說道。
「我們、是弱者、為了活下去……為了夥伴……只有、聽從、命令……」
半折的劍由手中落下。無助的在虛空之中揮動的手，緊握住基格的左腕。
赫斯爾的臉，彷彿孩童哭泣一般滿是淚水。
「基格……我好悔恨……」
就這麼嚥下了最後一口氣。基格咬著牙，悲痛的抱住他那頹然倒下的身
軀。
「這是怎麼一回事？聖堂長大人」
德拉克洛瓦冷冷問道。
「這些都是殘虐無道的掠奪者。我們只是在他們闖入之前擊退他們罷了」
聖堂長毫不在乎的回答。一看見赫斯爾等人逃過來，當下就決定殺人滅
口。如果被他們逃進來，自己命令他們掠奪之事難保不會被發現。
為了避免這麼有失體面之事，就要一個不留的殺光他們。聖堂長沒有實際
說出口，但是他的想法十分明顯。
德拉克洛瓦莞爾一笑、聳了聳肩膀。聖堂長才總算吐露出一點真心話。
「德拉克洛瓦啊。你這樣的年輕人追求榮譽是件好事。但是因為你，我這
邊可是損失慘重啊。雖說劍奴要多少有多少，但也不是免費的。尤其是這
種給個紋章就什麼命令都服從的好用傢伙更是難找啊」
「是啊，的確是損失慘重啊。一切都失去了啊。聖法廳給我的命令是只要
掌握證據，我就可以先斬後奏、直接誅殺掠奪者啊」
德拉克洛瓦大聲說道。聖堂長以及騎士們呆了一下，隨即笑了出來。
「真會開玩笑啊。你將來有可能成為大人物喔」
笑著開口保證的聖堂長，突然毫無預警的被德拉克洛瓦一劍砍下。
「不用你說，我也要成為大人物。就憑著打倒你們的功績」
聖堂長的頭就這麼開口大笑著飛舞在空中、滾落地面。失去首級的聖堂長
倒下，騎士們一時啞口無言──
「你這小子！」
慢了半拍的憤怒。飛箭隨之襲擊過來，但是一根箭也碰不到德拉克洛瓦。
他的身影就這麼忽然消失了。騎士們發覺的時候，德拉克洛瓦已經站在他
們身後了。
「這是幻術。只是我剛學會沒有多久，上衣還是被你們開了好幾個洞啊」
露出不悅的神情，德拉克洛瓦捉著自己被飛箭貫穿的外套下擺。讓騎士們
驚訝的獃住。
此時突然狂風大作。騎士們愕然的仰天望去。只見密佈的烏雲迴轉出漩
渦，在怨氣之風猛烈的吹撫之下，
「赫斯爾，你這麼不甘心嗎……大家都是啊」
基格將赫斯爾的遺骸放下說道，
「這股怨恨……就由我來承受吧」
剎那間，基格的左腕迸出電光。隨著高昂尖銳的叫聲，他將左手用力拍向
地面。
地下隨著噴出青色的閃電，嚇破膽的騎士不禁退了一步。
勉強成形、形狀有點不固定的怪物，從各處的地面不斷的出現。這是力量
不足的基格勉強對於異常強烈的怨恨所做出的不完全召喚。這些充滿怒氣
的怪物不斷湧出環繞著基格。
「這些就是被你們殺死的劍奴……還有村人們的靈魂」
基格細聲宣告。隨即怪物們發出咆哮一起行動，集體往騎士們殺去。那悽
慘凶殘的情況，就連德拉克洛瓦也不禁倒吸一口氣，不由自主的退後了。
騎士們一一被怪物們貪婪的吞下。那是單方面的虐殺，如同方才他們所做
的行為報應在自己身上一般。最後站在當場的人類，終於只剩下基格以及
德拉克洛瓦兩人。怪物們這才失去了形體、化為原本的塵土。
其中有十四隻怪物一直沒有消失的佇立在基格周圍。
「希夫……歐塔爾……」
基格以祈禱的語氣，一個一個呼喚著那十四隻怪物的名字，
「……赫斯爾」
當他叫出最後一隻的名字。這些夥伴們突然發出咆哮、失去了形體──回
過神來，只見他們遺留下來的十四把劍插在地上。
「我們夥伴們不會再互相殘殺了……大家，今後都在一起了」
基格強忍淚水、低聲啜泣的說道。

這個時候得到的十四把劍。後來基格在別的戰場上遇到剩下的兩名劍奴夥
伴，也將他們的劍與魂都託付給基格了。
而德拉克洛瓦也因為這場討伐的功績，被給予了自己組織戰士團的權利。
當他來告訴基格這個消息的時候，基格正在埋葬死者當中。
「你連聖堂的人們都安葬了啊」
德拉克洛瓦吃驚的說道，同時也對基格揮動著的那把巨大的鏟子感到敬
佩。
「好大的鏟子啊」
「這是熔化夥伴們的劍合鑄而成的」
「夥伴們的遺劍，全部都在那把鏟子當中嗎！？」
基格平淡的點頭。讓德拉克洛瓦不禁大聲笑著，同時深深認同點頭，
「他們也會高興吧。這樣一來，你的夥伴們就可以團聚並且一直與你在一
起了」
然後拿出一把劍給基格看。
「希望你能收下這把劍取代你那把折斷的劍」
這把劍的護手部份讓基格目不轉睛的看了許久。原來那裡刻有德拉克洛瓦
所繼承的聖堂的紋章──這是一把帶有紋章的劍。
「你讓我成為劍士的條件是什麼？就像赫斯爾一般，我必須聽從所有你的
命令嗎？」
如果是德拉克洛瓦，這個救了自己的人。基格有自信能夠服從他的任何命
令，即使要他做出比赫斯爾更加殘酷的行為。
但是德拉克洛瓦微笑著這麼說道。
「希望你我的關係就像你與赫斯爾一樣」
基格一時無法理解，歪著頭思考著。
「你不但是赫斯爾的部下，而且還是他的朋友、與他並肩作戰吧」
基格點頭。
「這就是我的條件」
基格皺眉，隨即他突然紅著臉理解了這要求的涵義。
也就是說德拉克洛瓦要基格把他當作劍奴夥伴對待。雖然高興，基格卻差
點叫出聲來說「這怎麼可能啊」。
「但、但是你……比起我來……」
「比起我來什麼？」
「我們的身分……」
「我只想成為你的朋友，不行啊」
隨著德拉克洛瓦沉穩的聲音，基格的胸中似乎產生了什麼沉重的東西。
「別管你的身分、我是什麼人。我只想當你是朋友……基格，就這麼一個
要求也不行嗎？」
基格連忙搖頭。他當然知道德拉克洛瓦是當真的。就如同基格完全信任德
拉克洛瓦一般，德拉克洛瓦也希望基格能夠成為一個能夠讓他完全信任的
人。
也許這是比起完全服從命令更難辦到的事情。就如同赫斯爾一般，換句話
說德拉克洛瓦要求，萬一自己偏離了正道也要對方賭命阻止自己，這可必
須要基格能夠做出正確的判斷才能達成。
基格大大的吸了一口氣，將全部死去的夥伴們的姓名在心中默念一遍。他
十分想要知道夥伴們對這要求的意見。然後不用詢問，回答就自然的脫口
而出。
「承蒙你器重……我答應」
瞬間，基格紅著臉低下頭去。
德拉克洛瓦笑著遞出劍說道。
「將此紋章獻給我友基格。吾謹以這個吾之聖堂、吾之系統的紋章為證，
保證汝之劍士身分」
語氣雖然十分正式，實際的行動卻是這兩人一個隨意的遞出劍，一個人則
是隨手接了下來。
基格後來雖然經歷了無數次十分正式的受章儀式，卻沒有一次能夠比得上
這次的喜悅心情。基格右手被授與劍，左手被授與密儀之力。就這麼成為
第一個加入德拉克洛瓦戰士團的人。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
< [翻譯小說]混沌軍團 聖雙去來篇 3-2.1
Next>> [翻譯小說]混沌軍團 聖雙去來篇 3-2.3